Le Samson

28,Rue Samson,18000 Bourges, France

Une chambre d'hôtes au coeur du centre historique de Bourges, ville médiévale du Berry, au Centre de la France.
Bourges est située à 220 kilomètres au Sud de Paris. Sortie d'autoroute A71(axe Nord-Sud) à 10 minutes du centre-ville. Plusieurs trains directs par jour de Paris-Austerlitz à Bourges en deux heures.
An intimate bed and breakfast establishment in the historic center of an old town in the middle of France. Ten minutes drive from the mid France A 71 North/South autoroute and 220 kilometres South of Paris. There is a direct train service from Paris (Austerlitz) to Bourges that takes around two hours.

The station is some 20 minutes walk from us.

Bourges Cathedral

"Photo aérienne de la cathédrale de Bourges" - Notre maison est située à la limite du coin supérieur droit.
"Aerial photograph of Bourges Cathedral - We are more or less situated at the top right hand corner"

John et Martine, un couple franco-anglais, vous accueillent dans leur vieille maison tout juste rénovée en plein centre de Bourges et tout près de sa magnifique cathédrale.
Martine and John, an Anglo-French couple, welcome you to their recently restored old house in the centre of the picturesque cathedral city of Bourges.

Accès WiFi. Les chiens bien élevés sont les bienvenus s'ils promettent de ne pas dévorer nos chats.

We do not have TV, but we do have. WiFi access. Well behaved pets welcome as long as they promise not to eat our cats.

Grand parking gratuit à 3 minutes. On peut stationner devant la maison le temps de déposer les bagages.
Unloading outside the house and car parking around the corner.

La maison est au coeur du quartier médiéval, à cinq minutes à pied de la cathédrale, ainsi que de la plupart des meilleurs restaurants, cafés et autres centres d'intérêt. Nous pouvons vous aider à planifier votre "grand tour"...
We are five minutes walk from the Cathedral with the majority of the better restaurants, bars and other attractions being not much further away. Informal - but informed -tours can be organised if given notice.

Bourges est une étape de voyage idéale. Mais c'est aussi une ville attrayante qui mérite un séjour prolongé: il faut du temps pour en découvrir les richesses et les mystères.
An ideal journey break if you are travelling from Northern Europe to the Mediterranean or Spain , or just for the pleasure of a visit to this attractive town. We seem to always be full during April's week long music festival, but if you are involved with the event's organisation make contact and we might be able to suggest some unpublicised alternatives